Исправляем ошибки (Correct our Mistakes)
Correct our Mistakes
Vlad: Будьте добры скажите на какой машине вы собираетесь выезжать? Would you be so kind to say me what car you are going to drive away by? Or may be in such a way: would you be so kind to say me what car will you use to leave us? Charlotte checked: Hello Vlad! I … Continue reading
Vlad
Vlad Это трудно для каждого быть и честным и счастливым. – ”It’s difficult for everyone to be both honest and happy.” Charlotte corrected: Vlad, this variant is gramatically right. But I would say another way, because it is a good thing to speak laconic. My variant is: Being both honest and happy is difficult for … Continue reading
Vlad
Vlad Если бы любите ваше начальство, вы не из нашей страны и ваше начальство тоже… – If you love your authorities you’re not from our country and your authorities either… У нас сейчас минус градусов 20. – It’s less than 20 degree. Charlotte checked: If you love your authorities (or boss – если о начальнике … Continue reading
Selena
Selena Please correct me: “Так тихо.. только слышен звук клавиш клавиатур сослуживцев” “So quiet.. just sound is heard of keyboard’s buttons are knocked by co-workers” Thank you so much! Charlotte checked: “So quiet.. just THE sound of THE keyboard buttons knocked by co-workers IS HEARD”
Selena
Selena Please correct my mistakes! “I have finished the test just now but I can’t see my results because they want to get SMS for this. I am so angree for them! Now I am doing another test.” Thank you for this opportunity to make my English better!! Corrected variant: “I have finished the test … Continue reading
Исправляем ошибки (Correct our Mistakes)
Если не уверены в чем-то, спросите – проверим! Просто напишите в комментарий, а я проверю и опубликую в этом же разделе. You can leave a post here to check. Just write in comments, and I will publish the checked variant here on this page.
